Le 21 juin 1888 au tribunal de Tours‚ la famille de Max change de nom‚ d’Alexandre elle devient Jacob. Dans une lettre à Mirthé Léa (sœur de Max) et à ses cousins Gompel‚ il explique cela ainsi : « nos parents ne voulaient pas que leur fils aient les difficultés qu’ils avaient rencontrées à cause de cette différence entre l’état civil et la réalité (connu Jacob‚ inscrit Alexandre). Ils ont fait un énorme sacrifice pour corriger par décret tous les papiers officiels de 88 ».

Il leur a fallu des témoignages importants‚ faire valoir l’état de service de Lazare‚ père de Max‚ dans les troupes mobiles contre la Prusse en 1870. Ils ont dû convaincre les Jacob de Lorient et de Brest de cesser leur opposition à ce transfert de patronyme et enfin ils ont dû payer la somme de 600‚25 francs. D’autre part cette volonté de changer leur patronyme se retrouve déjà dans leur choix d’appeler leur fils par deux prénoms : Max et Jacob‚ en laissant planer l’ambiguïté sur le second prénom qui peut passer pour le nom patronymique.